到期未还利息的计算，需根据借款合同或借条中的约定以及相关法律法规来确定。以下是详细分析：

1. 有约定的情况：

   • 约定了借期内利率和逾期利率：
     • 计算方法：逾期利息按照约定的逾期利率计算。例如，借款本金10万元，借期1年，借期内年利率10%，逾期年利率15%，逾期6个月，则逾期利息为100000×15%×（6÷12）=7500元。
     • 法律依据：《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，但逾期利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。
   • 只约定了借期内利率，未约定逾期利率：
     • 计算方法：逾期利息按借期内利率计算。例如，借款本金20万元，借期2年，借期内年利率8%，逾期3个月，则逾期利息为200000×8%×（3÷12）=4000元。
     • 法律依据：《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第二款第一项。

2. 没有约定的情况：

   • 计算方法：逾期利息参照当时一年期贷款市场报价利率（LPR）计算。例如，借款本金5万元，未约定利息，逾期8个月，假设LPR为3.85%，则逾期利息约为50000×3.85%×（8÷12）=1283.33元。
   • 法律依据：《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第二款第一项。

在实际操作中，出借人应仔细审查借款合同或借条中的条款，特别是关于利息、逾期利率等关键条款，以确保自身权益。同时，也要注意诉讼时效，即在借款到期后的三年内提起诉讼或采取法律措施，否则可能失去胜诉权。

综上所述，到期未还利息的计算需综合考虑合同约定和法律法规。如有具体案件或进一步疑问，可直接向我咨询，我会根据你的实际情况提供更具体的法律建议。