当原告在诉讼过程中找不到被告，并且法院建议撤诉时，您可以按照以下步骤处理：
首先，明确撤诉的原因：
确实是因为无法找到被告，导致诉讼无法继续进行。
其次，与法院积极沟通：
- 了解法院要求撤诉的具体规定和程序。
- 向法院说明您已尽最大努力寻找被告，但仍未找到，并提供相关证据或寻找线索与措施，如曾向哪些地方发送过传票、通过哪些途径进行过查询等。
若确实无法找到被告，且法院要求撤诉：
- 您应按照法院的指示办理撤诉手续，这通常包括提交书面撤诉申请，明确表达撤诉意愿，并说明撤诉的理由（如无法找到被告）。
- 撤诉申请中需注明原告的基本信息、案号等相关内容。
- 法院收到撤诉申请后，会进行审查。若审查认为符合撤诉条件，会裁定准予撤诉。
撤诉后的注意事项：
- 若后续发现被告的下落或有新的线索，您可以再次向法院提起诉讼。但在再次起诉时，需注意诉讼时效等相关法律规定，以免因超过时效而丧失胜诉权。
- 撤诉并不意味着您放弃了追究被告法律责任的权利，只是在当前情况下，由于无法找到被告，诉讼无法继续进行。因此，一旦发现被告的下落或新的线索，您应及时向法院提起诉讼。
其他可能的解决方案：
- 申请公告送达：如果您认为被告下落不明，可以向法院申请公告送达。公告送达是指法院在一定期限内通过报纸、网络等媒体公告送达诉讼文书，告知被告相关诉讼事宜。经过公告送达后，若被告仍未出现，法院将根据原告提供的证据和诉求进行审理。
- 考虑缺席判决：在某些情况下，即使被告未出庭，法院也可以根据原告提供的证据进行缺席判决。但需要注意的是，缺席判决后的执行可能会面临一定困难。
综上所述，当原告在诉讼过程中找不到被告时，应与法院积极沟通，了解撤诉的具体规定和程序，并按照法院的指示办理撤诉手续。同时，应保留追究被告法律责任的权利，一旦发现被告的下落或新的线索，及时向法院提起诉讼。