在夫妻性格不合、经常吵架的情况下，是否应该离婚是一个复杂且个人化的决策。以下是我从法律和情感两个角度给出的分析建议：
结论前置：夫妻性格不合、争吵频繁时，离婚并非唯一解决方案，但如感情确已破裂且无修复可能，或存在法定离婚情形，离婚可能是一个合理的选择。
法律角度分析：
根据我国《民法典》的相关规定，夫妻感情确已破裂且调解无效是准予离婚的法定条件。这包括重婚、家庭暴力、恶习屡教不改、因感情不和分居满二年等具体情形。如果夫妻间的争吵已经升级到这些严重程度，或者双方已经长期分居且无法调和，那么从法律角度来看，离婚是一个可行的选项。
情感角度分析：
沟通尝试：首先，建议夫妻双方尝试加强沟通，理解对方的立场和需求，寻求共识。有效的沟通是解决问题的第一步，也可能帮助双方找到改善关系的方法。
专业帮助：如果沟通尝试失败，可以考虑寻求婚姻咨询师或心理咨询师的帮助。专业人士能提供处理冲突的方法，帮助双方更好地了解彼此，可能有助于挽回婚姻。
评估感情：双方需要诚实地评估自己的感情状态。如果争吵已经消耗了所有的爱意，双方都不再有情感关怀，或者家庭功能已经严重缺失，那么继续维持婚姻可能只会带来更多的痛苦。
考虑未来：除了当前的问题，双方还需要考虑未来。如果价值观和生活方式差距过大，且无法达成共识，或者争吵频率和强度过高，对双方和子女的身心健康都可能造成不良影响。在这种情况下，放手可能是对双方都更好的选择。
综上所述，离婚是一个需要慎重考虑的决策。在做出决定之前，建议夫妻双方从法律和情感两个角度进行全面评估，并尝试所有可能的解决途径。如果确实无法挽回，那么通过合法途径结束婚姻关系，可能是保护双方权益和寻求新生活的最佳方式。如果你在这个过程中有任何法律问题或需要进一步的建议，可以直接向我咨询。