退休后医疗保险缴费年限不够，确实是可以进行补交的。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，参加职工基本医疗保险的个人，在达到法定退休年龄时，如果累计缴费未达到国家规定年限，可以选择继续缴费至规定年限。这为退休人员提供了法律上的保障，确保他们能够通过补交的方式达到规定的缴费年限，从而享受相应的医疗保险待遇。
二、补交方式
一次性补缴：
- 适用情况：对于经济条件允许，且希望尽快享受终身免费医疗保险待遇的退休人员，可以选择一次性补缴的方式。
- 操作流程：退休人员需要向当地医保部门咨询具体的补缴政策和要求，准备相关材料（如身份证、退休证、医保缴费记录等），并填写补缴申请表。经过审核后完成缴费，即可从次月开始享受终身免费医疗保险待遇。
延迟缴费：
- 适用情况：如果一次性补缴经济压力较大，退休人员可以选择延迟缴费的方式。
- 操作流程：退休人员可以先办理退休手续，然后继续按月缴纳医疗保险费用，享受在职职工的医保待遇。待缴费年限满足要求后，再到医保中心办理相关手续，从次月开始享受终身免费医疗保险。
转为城乡居民医疗保险：
- 适用情况：对于不愿继续缴纳职工医保费用的退休人员，可以选择转为城乡居民医疗保险。
- 注意事项：转为城乡居民医保后，享受的医疗保险待遇可能会低于职工医疗保险。因此，在做此选择前，应充分了解两种医保的待遇差异，并谨慎决策。
三、特殊情况处理
- 如果因企业未依法依规为职工缴纳医保，导致医保缴费年限不足，企业应承担相应的补缴责任，包括本金、利息和滞纳金等。
- 部分地区可能由于医保基金压力等原因，不允许一次性补缴。在这种情况下，退休人员可以选择延迟缴费或其他符合当地政策的解决办法。
四、补交建议
- 在办理补交前，务必详细了解当地的医保补交政策，包括补交的时间限制、标准、方式以及可能产生的费用等。
- 准备好所有相关的补交材料，以确保补交手续的顺利进行。
- 为避免影响医保待遇，建议在收到补交通知后尽快办理补交手续。
- 由于医保政策可能因地区而异，且涉及多个法律知识点，建议在补交前咨询当地医保部门或专业律师的意见，以确保补交的准确性和合法性。
综上所述，退休后医疗保险缴费年限不够是可以通过多种方式进行补交的。退休人员应根据自身实际情况和政策规定，选择合适的补交方式，并严格按照相关规定办理补交手续，以确保自身的医疗保险权益得到保障。