不能直接冻结你媳妇的银行卡。下面我来详细解释一下这个问题：

首先，我们要明确的是，法院的判决是有法律效力的，必须履行。如果判决书中明确要求你还款，那么你就需要按照判决来履行，否则法院有权采取很多强制措施，像是冻结银行账户、查封财产等。

但是，这些强制措施通常只针对判决书中明确的债务人，也就是你本人。你媳妇如果没有被判决为共同债务人，或者没有参与到这个债务纠纷中来，那么她的财产通常是不会被法院直接冻结的。

当然，也有一些特殊情况。比如，如果你们夫妻之间的财产是共同所有的，或者你能证明你媳妇也参与了这个债务，那么法院在特定情况下可能会考虑冻结她的财产。但这都需要具体的证据和法律程序。

所以，总的来说，除非有特殊情况，否则法院不能直接冻结你媳妇的银行卡。不过，我还是建议你尽快履行判决，避免不必要的法律纠纷和麻烦。如果确实有困难，可以和债权人协商，或者向法院申请延期履行等。