夫妻在离婚过程中若涉及到财产纠纷，可以选择以下两种主要方式来处理：
一、协议离婚
协商过程：
- 夫妻双方首先需要就财产分割、债务处理、子女抚养等关键问题进行深入、细致的协商。
- 在达成一致意见后，双方需共同签署一份详细的离婚协议书，明确各项事宜的处理方式和结果。
办理离婚登记：
- 携带离婚协议书、双方的身份证、结婚证等必要证件，共同前往当地的婚姻登记机关。
- 婚姻登记机关会对提交的材料进行审查，确认无误后，会予以登记并发放离婚证。
- 需要注意的是，部分地区可能设有离婚冷静期，即在提交离婚申请后的一段时间内（如30天），双方需再次确认离婚意愿，方可正式办理离婚手续。
二、诉讼离婚
提起诉讼：
- 若双方无法就财产分割等问题达成一致，一方可以向有管辖权的法院提起离婚诉讼。
- 起诉时需提交起诉状、结婚证、身份证、财产清单及相关证据材料。
法院受理与审理：
- 法院在收到起诉材料后，会进行审查，符合立案条件的将予以受理，并通知双方当事人。
- 接下来，法院会进行审理前的准备工作，如发送起诉状副本给被告、确定开庭时间等。
- 在审理过程中，法院会组织双方进行调解，若调解无果，则进入正式的庭审阶段。
财产清查与证据提交：
- 诉讼中若涉及财产纠纷，法院可能会进行财产调查，以明确夫妻双方的财产状况。
- 双方需积极收集并提交相关证据，如财产购买凭证、银行存款证明等，以支持自己的主张。
法院判决：
- 法院会根据庭审情况、双方提交的证据以及相关法律法规，对是否准予离婚、财产分割等问题作出判决。
- 判决生效后，婚姻关系即解除，财产分割也相应确定。
注意事项
- 在处理财产纠纷时，应明确财产的范围与性质，区分共同财产和个人财产。
- 证据的收集和运用在诉讼过程中至关重要，应尽可能提供充分、有效的证据来支持自己的主张。
- 若对判决结果不服，可在规定时间内向上级法院提起上诉。
总之，夫妻在离婚过程中若遇到财产纠纷，应首先尝试通过协商解决；若协商无果，则可通过诉讼途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，保持冷静、理性，并寻求专业法律人士的帮助是非常重要的。