您好，关于去医院矫正牙齿合作医疗是否能报销的问题，这主要取决于您所在地区的医保政策及具体规定。

一般来说，非功能性的整形，如牙齿美容类项目（包括镶牙、烤瓷牙、洗牙、牙齿矫正、种植牙等），通常不属于医保报销的范围。然而，如果牙齿矫正是由于功能性的问题，比如像您提到的骨性畸形导致牙齿不能正常咬合，需要通过正颌正畸联合治疗来矫正牙齿咬合关系以恢复正常咀嚼功能，那么在某些地区，这部分费用是有可能纳入医保范围的。

以深圳市为例，根据《深圳市社会医疗保险办法》及配套文件的规定，如果经医疗机构医院诊断属于功能性的问题需要手术治疗，那么属于医保范围的费用是可以报销的。但具体报销比例、报销范围以及报销流程等，还需要根据您所在地的具体医保政策来确定。

因此，建议您在进行牙齿矫正前，先咨询当地的医保部门或相关医疗机构，了解清楚医保政策的具体内容，以便能够更好地规划您的治疗计划和费用预算。同时，也建议您选择正规的医疗机构进行治疗，以确保治疗的质量和效果。