外墙真石漆翻新施工流程如下：

1. 基面处理：

   • 检查主体墙面平整度及线条是否顺直清晰，要求基层表面平整、干燥（水泥砂浆面应保养15天以上），无浮灰、沥青等污渍，且PH<10，含水率<10%。
   • 外墙旧水泥面应铲去浮层，确保基底牢固，清除墙面的杂质，对多孔质、粗糙基面进行修补，再用砂轮磨平。

2. 分割基面：

   • 根据装饰的要求，用水泥砂浆或胶带纸将基面分割成所需图形（每个分割面不大于1.5㎡）。

3. 底涂层施工：

   • 中和处理：用专用中和剂将碱性墙面进行中和处理，确保施工后的墙面不泛碱。
   • 外墙底漆施工：将中和处理后的墙面用清水冲净，待墙面干燥后进行底漆施工。
   • 底涂层可采用刷涂、滚涂或喷涂法施工。

4. 主涂层（真石漆）施工：

   • 待底涂层完全干燥后，即可进行施工。
   • 根据不同的装饰要求，先进行试验喷涂，以确定施工所需的压力、喷枪口径及喷涂量。
   • 单色主涂层分两次喷涂为宜，第一道涂膜未干燥前即可喷涂第二道。套色主涂层可选用双管真石漆喷枪或单管真石漆喷枪分次喷涂。

5. 辅助处理：

   • 揭去分割胶带，根据装饰需要进行勾缝处理。

6. 罩面层（罩光漆）施工：

   • 在主涂层完全干燥后才能进行施工，可以刷涂或滚漆。

施工结束后，应清理油漆和帮助器具，使用后的残剩涂料要封锁保留。整个施工过程中，应注意每一步的细节处理，以确保最终的涂装效果理想。

如果你在外墙真石漆翻新施工过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会为你提供专业的解答。