司法所属于县（区、市）司法局管理，同时接受所在街道办事处的协调与指导。
详细解释：
管理主体：
- 司法所是县（区、市）司法局在乡镇（街道）的派出机构，因此，在业务上主要接受县（区、市）司法局的领导和管理。这种管理包括指导、监督和考核司法所的各项业务工作，确保其按照法律法规和上级要求规范开展。
协调与指导：
- 除了业务上的管理，司法所在日常工作中还需要与街道办事处紧密配合。街道办事处会在资源调配、工作安排等方面对司法所给予支持，确保司法所能够顺利开展各项工作。同时，街道办事处还会对司法所参与街道相关工作的情况进行统筹安排，使司法所的工作能够更好地融入街道的整体工作计划中。
双重管理机制：
- 这种双重管理机制有助于确保司法所能够依法依规开展各项工作，同时又能够紧密结合街道的实际需求，为当地居民提供更加优质、高效的法律服务，维护社会的稳定和谐。
综上所述，司法所在管理和运作上具有双重性，既受到上级司法行政机关的业务指导与管理，又需要接受所在街道办事处的协调与指导。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽力为你解答。