可以同时在单位投保和村里交失地险。这两者并不冲突，具体分析如下：
单位投保：通常指的是由单位为员工购买的各类保险，如社会保险（包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险）以及可能的商业保险等。这些保险是基于劳动关系和单位福利而设立的，旨在为员工提供全面的保障。
村里交失地险：失地险，一般指的是针对因某些原因（如征地、拆迁等）失去土地的农民而设立的一种保险。这种保险通常由政府或相关部门推动，旨在为失地农民提供一定的经济保障和补偿。
从法律和政策层面来看，单位投保和村里交失地险并不相互排斥。单位投保是基于劳动关系的，而失地险则是基于土地权益的丧失。两者在性质、目的和保障范围上都有所不同，因此可以同时存在。
需要注意的是，具体能否同时享受两种保险的待遇，以及待遇的具体标准和范围，可能会受到当地政策、法规以及保险合同条款的影响。因此，建议你在具体操作前，先了解清楚当地的政策和规定，以及保险合同的详细内容。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。