关于夫妻双方都是农村户口是否需要迁往男方的问题，首先明确的是，婚后户口迁移主要遵循个人意愿。具体来说：
户口迁移凭个人意愿：女方在结婚后，可以自愿选择是否将户口迁移至男方。这同样适用于男方，即男方也可以选择是否将户口迁移至女方。这一原则是基于尊重个人选择和保障个人权益的考虑。
村民权益保障：如果女方选择不迁移户口，根据《中华人民共和国农村土地承包法》和《中华人民共和国户口登记条例》等相关规定，她仍然应当享有与原户口相关的村民权益，包括土地等相关权益。这意味着，户口迁移与否不会影响个人在原有户口所在地的权益。
户口性质统一：另外，值得注意的是，新的政策已经取消了户口性质的区别，统一称为居民户口，不再区分农业户口和非农业户口。这一改革进一步弱化了户口迁移与个人权益之间的关联，使得个人在选择户口迁移时更加自由。
投靠落户政策：根据一些地方的户籍管理制度改革实施细则（如《阳江市公安局关于进一步推进户籍管理制度改革的实施细则》），夫妻投靠以投靠方户口所在地在本地为条件，不受婚龄、年龄限制。这意味着，无论夫妻双方的户口是在农村还是在城镇，都可以选择投靠对方落户。
综上所述，夫妻双方都是农村户口时，是否迁往男方完全取决于个人意愿。同时，无论选择何种方式，个人的权益都应当得到保障。如果有具体的户口迁移需求或疑问，建议咨询当地公安部门或户籍管理部门以获取更准确的信息和指导。