当您达到退休年龄时，如果发现医保的缴费年限不够，是不能直接申请退回已缴纳的医保费用的。根据深圳市医疗保障局的相关规定，若职工医保的缴费年限未达到规定标准，您可以选择继续缴费至规定年限，以满足享受职工基本医疗保险待遇的条件。

具体来说，深圳市对于职工基本医疗保险的缴费年限有如下规定：参加本市职工基本医疗保险的实际缴费年限需满足一定要求，同时累计缴费年限也需符合广东省基本医疗保险关系转移接续的相关规定。例如，2024年退休的人员，其累计缴费年限应满25年。若您退休时的缴费年限不符合这一标准，您需要继续按月缴纳职工基本医疗保险费，直至达到规定的缴费年限。

因此，建议您在达到退休年龄前，提前查询自己的医保缴费年限，并根据实际情况做出规划。如果缴费年限不足，可以选择继续缴费，以确保在退休后能够享受职工基本医疗保险待遇。同时，也可以咨询当地社保或医保部门，了解更具体的政策和操作流程。