原告请律师出庭时，原告可以在旁听席。但需要注意的是，原告选择在旁听席旁听庭审，将视为其放弃了亲自在法庭上行使陈述事实、举证、质证、辩论等诉讼权利。此时，原告的身份在庭审中将转变为旁听人员，需要遵守旁听人员的规则，不得发言、提问或干扰庭审活动。

具体来说：

1. 原告的权利与义务：

   • 原告有出庭的义务，可以自己出庭，也可以委托代理人出庭支持诉讼。
   • 如果原告选择出庭，则应在原告席就坐，并积极参与庭审活动。
   • 如果原告选择委托代理人出庭，则自己可以选择是否在旁听席旁听。

2. 旁听人员的规则：

   • 旁听人员需要遵守法庭纪律，不得发言、提问或干扰庭审活动。
   • 旁听人员如果对庭审活动有异议，可以在庭后以书面或口头形式向法庭提出。

3. 实际案例中的处理：

   • 在实际案例中，有原告选择在旁听席旁听庭审的情况。法庭会尊重原告的选择，但也会明确告知其身份在庭审中的转变以及需要遵守的规则。
   • 如果原告在旁听过程中违反了旁听人员的规则，法庭有权对其进行训诫或其他相应的处理。

综上所述，原告请律师出庭时，可以选择在旁听席旁听庭审，但需要明确自己身份的转变以及需要遵守的规则。如果原告希望亲自参与庭审活动并行使自己的诉讼权利，则应在原告席就坐并积极参与庭审。