在判决文书中，财产数额的书写应遵循严谨、准确的原则。具体来说：
金额表述：
- 金额应明确写出具体的数字，并在适当情况下注明货币单位，如“人民币元”、“美元”等。
- 对于较大金额，可采用阿拉伯数字与中文大写数字相结合的方式，如“壹佰贰拾叁万肆仟伍佰陆拾柒元整”，以增强金额的可读性和准确性。
- 若金额涉及到小数，应按照规定的小数位数进行书写，并明确小数点的位置。
书写规范：
- 金额数字应使用阿拉伯数字书写，如1000元、50000元等，并明确到元、角、分。若角和分不存在，则应写为“整”字，如3000元整。
- 为避免歧义，金额数字后面应加上相应的货币单位。
- 如果金额较大，可采用三位分节法，即从右往左每三位用逗号隔开，如1,000,000元，这样的书写方式既规范又清晰。
金额计算与依据：
- 判决书中应详细说明金额的计算过程和依据，以保证判决的公正性和合理性。
综上所述，判决文书中的财产数额应严格按照上述原则进行书写，以确保其准确性、可读性和规范性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。