在交通事故责任尚未确定的情况下，关于谁应支付相关费用的问题，可以从以下几个方面进行解答：
医疗费用的垫付：
- 交强险垫付：首先，如果事故车辆投保了交强险，那么根据规定，交强险保险公司有在责任限额内先行垫付医疗费用的责任。这是法定的强制保险责任，旨在保障受伤者能够及时得到救治。
- 双方协商垫付：如果车辆未投保交强险或交强险额度不足，那么在责任确定前，通常是由伤者先自行垫付医疗费用。但双方也可以协商由肇事方或双方按一定比例先行垫付。
- 道路交通事故社会救助基金：在特殊情况下，如肇事车辆逃逸或无力支付等，伤者可以申请道路交通事故社会救助基金来垫付部分或全部抢救费用。
后续赔偿费用的承担：
- 交强险赔付：无论责任如何划分，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内对受害人的人身伤亡、财产损失予以赔偿。
- 按责任比例分担：如果交强险赔付不足或未投保交强险，那么在责任认定后，赔偿费用应按照事故责任的比例来分担。一方负全部责任的，承担全部赔偿；双方都有责任的，按各自过错比例分担。
- 诉前财产保全：在责任未明确且协商不成的情况下，受害者可以通过申请诉前财产保全等方式，由法院裁定肇事方先行垫付部分费用。
综上所述，交通事故未定责时，医疗费用的垫付和后续赔偿费用的承担需根据具体情况灵活处理。交强险保险公司有先行垫付的责任，双方也可以协商垫付。在责任认定后，赔偿费用应按责任比例分担。如果协商不成，受害者可以采取法律手段维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。