未分配利润转盈余公积在企业所得税层面一般不需要缴纳税款，但涉及个人股东时可能需缴纳个人所得税。以下是对此问题的详细解答：
一、企业所得税层面
内部权益结构调整：未分配利润和盈余公积都是企业的留存收益，它们之间的转化仅仅是企业内部所有者权益结构的调整，并没有导致资金真正流出企业，也没有形成企业新的收入。
非应税行为：企业所得税是对我国境内的企业和其他取得收入的组织的生产经营所得和其他所得征收的所得税。由于未分配利润转为盈余公积并不属于企业的生产经营所得或其他所得，因此不纳入企业所得税的征税范围。
二、个人所得税层面
对于个人股东来说，未分配利润转盈余公积在一定条件下可能需要缴纳个人所得税。
个人股东：在个人独资企业、合伙企业，或公司制企业向个人股东分配利润的情况下，若以未分配利润转增盈余公积，并在一定程度上视为对个人股东的利润分配，则需按照“利息、股息、红利所得”项目，适用20%的税率征收个人所得税。
居民企业股东：符合条件的居民企业之间的股息、红利等权益性投资收益为免税收入。因此，企业法人股东从被投资的居民企业取得的以未分配利润转增盈余公积，属于符合条件的权益性投资收益，免征企业所得税。
非居民企业股东：非居民企业在中国境内未设立机构、场所，或虽设立但取得的所得与机构、场所无实际联系的，其来源于中国境内的股息、红利等权益性投资收益需缴纳企业所得税，税率为10%。但如果该非居民企业所在国家（地区）与中国签订了税收协定，且协定中有更优惠的税率规定，则按协定执行。
三、总结与建议
综上所述，将未分配利润转为盈余公积主要是企业内部权益的调整行为，不涉及企业所得税的缴纳。但对于个人股东而言，在一定条件下可能需要缴纳个人所得税。此外，具体的税务处理可能因地区和政策的不同而有所差异。
因此，在进行未分配利润转盈余公积的操作时，建议企业咨询专业的税务机构或人员，以确保税务处理的准确性和合规性。同时，企业也应密切关注相关税收法规和政策的变化，以便及时调整税务策略。