收到执行庭的传票后，当事人是必须要前往的。以下是对此问题的详细解答：

一、传票的法律效力

执行庭传票是法院依法签发的法律文书，要求被传唤人按指定时间到指定地点接受询问或履行相应的义务。从法律角度看，当事人有义务按照传票的要求参加执行程序，这是当事人的法律责任。

二、拒不出庭的后果

1. 法律制裁：如果当事人拒不出庭，法院有权采取拘传措施强制其到庭，还可能视情节对其予以罚款、拘留等法律制裁。
2. 权益受损：缺席会使当事人无法充分表达自己的意见和主张，法院可能根据申请执行人提供的证据和陈述，作出对缺席方不利的执行裁定。这可能导致当事人的合法权益受到损害。
3. 信用记录受损：如果被执行人拒不执行，还可能被纳入失信被执行人名单，限制其高消费，影响其征信记录。

三、建议与应对

1. 按时前往：当事人应按时前往执行庭，积极配合执行工作，以维护自身的合法权益。
2. 充分准备：在前往执行庭之前，当事人应准备好相关证据和材料，以便在执行程序中充分表达自己的意见和主张。
3. 特殊情况处理：如果当事人因特殊原因无法到庭，应及时与法院联系并说明情况，申请延期或委托代理人到场处理。代理人需携带有效的授权委托书及相关证明材料。

综上所述，收到执行庭的传票后，当事人务必要前往。这不仅是法律的要求，也是维护自身权益的必要举措。如果因特殊原因无法到庭，应及时与法院沟通并采取相应的应对措施。