核心结论：标有“促销品”字样的商品，在法律上并没有明确的禁止销售规定，其能否销售主要取决于商品本身的性质、销售方式以及相关的合同约定。

详细分析：

1. 商品性质：

   • 如果“促销品”是正规渠道进货、质量合格且未过保质期的商品，那么它是可以销售的。促销品只是商家为了促销而给出的一种标识，不代表商品本身有问题或不能销售。
   • 如果“促销品”是存在质量问题、过期或即将过期的商品，那么即使标有“促销品”字样，也不能销售，因为这违反了《产品质量法》和《消费者权益保护法》的相关规定。

2. 销售方式：

   • 商家在销售“促销品”时，应当明确告知消费者商品的真实情况，包括商品的质量、保质期、使用条件等，不得有欺诈行为。
   • 如果商家通过虚假宣传或隐瞒商品真实情况的方式销售“促销品”，那么这种行为是违法的，消费者有权要求退货并赔偿损失。

3. 合同约定：

   • 在货物买卖合同中，如果双方对“促销品”的销售有明确的约定，那么应当按照合同约定执行。
   • 如果合同中没有明确约定，但商家在销售过程中违反了相关法律法规或行业规范，那么消费者同样有权要求退货并赔偿损失。

法律建议：

• 作为商家，在销售“促销品”时，应当确保商品的质量合格、来源正规，并明确告知消费者商品的真实情况。
• 作为消费者，在购买“促销品”时，应当仔细查看商品的标签、说明书等，了解商品的真实情况，避免被虚假宣传所误导。
• 如果在购买或销售“促销品”过程中遇到法律问题，建议及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

总结：标有“促销品”字样的商品能否销售，主要取决于商品本身的性质、销售方式以及相关的合同约定。在销售或购买过程中，应当遵守相关法律法规和行业规范，确保交易的合法性和公正性。