房屋装修出现问题时，您可以向以下部门或机构进行投诉以维护自己的合法权益：

1. 住房和城乡建设局（住建局）：

   • 作为建筑市场和工程质量的主要监管者，住建局负责处理涉及施工质量不达标、使用不合格建筑材料等违反建筑工程质量管理规定的行为。
   • 您可以直接拨打当地住建局的服务热线，或前往其办公地点进行现场投诉。投诉时需提交装修合同、施工质量问题的照片或视频等证据材料。

2. 消费者协会：

   • 专注于保护消费者权益，对于装修公司存在的欺诈、虚假宣传等行为，消费者协会将提供援助。
   • 您可以通过拨打12315热线或访问当地消协的官方网站进行在线投诉。详细描述纠纷经过、诉求，并附上相关证据。

3. 市场监督管理局：

   • 监管市场交易行为、广告宣传及合同签订等，对于装修公司的虚假宣传、不正当竞争或违规签订合同等问题，市场监督管理局将进行调查处理。
   • 您可以拨打12345热线或前往当地市场监督管理局的办事窗口进行投诉，记得携带能证明装修公司违规行为的证据材料。

4. 室内装饰行业协会：

   • 作为装修行业的自律性组织，协会对会员单位具有监督和管理职能，能够提供专业且权威的调解服务。
   • 您可以通过协会的官方网站、联系电话等渠道提交投诉，协会将根据具体情况进行调解和处理。

在投诉过程中，请务必保留好相关证据材料，如装修合同、付款记录、施工质量问题的照片或视频等，这些将为您的投诉提供有力支持。如果通过上述途径无法解决问题，您还可以考虑通过司法途径维护自己的权益，即向人民法院提起诉讼。在整个过程中，我会为您提供必要的法律咨询和支持，确保您的合法权益得到有效维护。