在收到短信声称是法院传票的通知时，为确认其真实性，您可以按照以下步骤进行仔细辨别：

一、初步检查短信内容与格式

1. 内容正规性：真实的法院传票短信通常会包含明确的法院名称、案号（格式一般为“年份+法院简称+案由简称+初/终字第XX号”）、当事人信息、开庭时间、地点及案件简要信息。短信内容应语言正式、严谨，无错别字或语法错误。
2. 签名与印章：虽然短信无法直接展示印章，但您可以要求发送方提供传票的电子版或扫描件，以检查其上是否加盖有清晰可辨的法院公章，并与该法院官方公布的公章样式进行比对。

二、核实短信来源与渠道

1. 正规送达途径：法院传票通常不会仅通过短信方式送达。正规的送达途径包括法院的官方网站、电子邮件（如采用电子方式送达）、邮寄或直接由法院工作人员送达。因此，如果仅收到短信通知，应保持警惕。
2. 警惕诈骗风险：不法分子可能会利用假传票进行诈骗，要求您支付罚款、泄露个人信息或参与非法活动。遇到此类情况，应立即报警并联系法院确认。

三、通过官方渠道进一步核实

1. 拨打法院官方电话：使用短信中提供的案号、当事人姓名等信息，拨打12368司法服务热线或法院官方公布的联系电话，向法院工作人员核实案件及传票的真实性。
2. 前往法院立案庭查询：如果条件允许，您可以亲自前往传票标明的法院立案庭，出示短信请求协助查询，以获取最准确的信息。
3. 案件进展查询系统：许多法院提供在线案件查询服务。您可以尝试通过法院官网、手机APP等渠道登录查询系统，核实是否有相关案件记录及传票信息。
4. 直接联系承办法官：如果传票上注明了承办法官的姓名，您可以通过法院官方渠道查询法官信息，并与其沟通核实传票的真实性。

四、寻求专业法律帮助

如果您对传票的真实性仍有疑虑，或者需要进一步的法律建议，可以考虑咨询专业律师或法律援助机构。他们将从法律程序、传票内容等多方面进行分析，帮助您做出判断。

综上所述，虽然现代通讯技术发达，但在正式的法律程序中，法院仍然会优先遵循传统的书面送达方式。因此，在收到短信声称是法院传票的通知时，务必保持谨慎态度，按照上述步骤进行核实，以避免因虚假信息而遭受不必要的损失或耽误正事。