收到法院的传单（即传票）后不去理会，可能会产生一系列严重的法律后果。以下是对此问题的详细解答：
一、核心结论
收到法院传票后，应按时到庭参与诉讼活动，以避免可能产生的缺席判决、承担诉讼费用、面临执行风险、信用受损以及可能的刑事处罚等不利后果。
二、具体法律后果分析
缺席判决：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以缺席判决。这意味着即使被告不到庭，法院也可以依据现有证据和法律规定作出判决。
- 缺席判决对被告可能极为不利，因为被告无法当庭陈述自己的观点和理由，也无法对原告的证据进行质证和反驳，从而可能承担不利的判决结果。
承担诉讼费用：
- 即使被告未出庭，若最终败诉，仍需承担相应诉讼费用，包括案件受理费等，这会增加被告的经济负担。
执行风险：
- 若判决结果对被告不利且需履行义务，被告不执行，原告可申请强制执行。
- 法院有权采取多种执行措施，如查封、扣押、冻结财产，限制出境，列入失信被执行人名单等，这将严重影响被告的信用记录和日常生活。
信用受损：
- 被告不履行法院传票要求的义务，会被纳入失信被执行人名单，受到信用惩戒。
- 这将影响被告的金融服务、政府采购、招标投标、行政审批等多个方面，甚至影响出行和子女就读高收费私立学校。
刑事处罚：
- 如果被告有能力执行而拒不执行，且情节严重，可能会构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。
三、应对策略与建议
积极应对：
- 收到传票后，应认真阅读并理解其内容，按时到庭参与诉讼活动。
- 如有困难或疑问，应及时联系法院或咨询律师，寻求专业帮助和解决方案。
避免逃避：
- 逃避诉讼只会加剧问题，增加不必要的法律风险和损失。
- 应主动与法院沟通，说明情况，争取理解和支持。
维护权益：
- 在诉讼过程中，如认为法院的行为有违法律规定或侵犯自身合法权益，可依法提出异议或申请复议。
综上所述，收到法院传票后不去理会将可能产生严重的法律后果。因此，建议被告在收到传票后应积极面对并采取正确的应对措施，以维护自身合法权益。