即使故意伤害案件的对方给予了谅解，犯罪嫌疑人仍然可能需要被判刑，但谅解可以作为从轻处罚的依据。具体分析如下：

1. 构成犯罪的基本事实：

   • 如果故意伤害行为已经达到了刑法规定的犯罪标准，如造成轻伤及以上伤害后果，就构成故意伤害罪。即便对方谅解，也不能改变犯罪事实的成立。

2. 谅解的作用：

   • 对方的谅解是量刑时的一个重要情节。法院会综合考虑这一情节，对犯罪嫌疑人适当从轻处罚。例如，原本可能判处的刑期可能会因谅解而有所减少。

3. 法律规定：

   • 根据《刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑等。虽然有对方谅解，但仍需依据犯罪情节和法律规定来确定最终刑罚。
   • 根据《刑事诉讼法》的相关规定，对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议，人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。

4. 特殊情况：

   • 如果犯罪情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，即便没有对方谅解，也不会被判刑。但这种情况需要综合多方面因素判断，故意伤害已构成轻伤以上的，一般不符合此情形。

综上所述，故意伤害对方谅解后仍可能判刑，但谅解可作为从轻处罚的依据。具体量刑由法院根据案件实际情况依法判定。如果你或你身边的人面临类似情况，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解法律程序和可能的结果。