性骚扰案件一般在三年后就不能再通过诉讼来维护民法权益了。这一结论是基于中国现行法律规定的诉讼时效制度。具体来说：
民法权益的诉讼时效：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，从受害者明确了解或应该知晓自己的合法权益受到了损害及加害方具体身份之日起，三年内可以提起诉讼。若超过这一期限，通常将失去进一步起诉的可能。
特殊情况的考虑：
- 在特殊情况下，如受害人处于不能行使请求权的状态（例如，因精神受到严重创伤而无法及时主张权利），诉讼时效会中止，待中止事由消除后继续计算。
- 另外，如果性骚扰行为是持续状态的，追诉时效从行为终了之日起计算。例如，某人长期对他人进行性骚扰，那么从其最后一次实施性骚扰行为之日起开始计算追诉时效。
刑事追诉时效的区别：
- 需要注意的是，性骚扰案件的刑事追诉时效与民法权益的诉讼时效是不同的。刑事追诉时效根据犯罪的严重程度和刑罚的轻重来确定，一般为五年，但也可能更长或更短。
- 在刑事追诉时效内，如果受害人向有关部门报案或者控告，或者犯罪嫌疑人、被告人自愿认罪认罚的，不受追诉时效的限制。
综上所述，性骚扰案件在民法上的诉讼时效一般为三年，从受害者知道或应当知道权益受损及加害者身份之日起计算。超过此期限，一般将失去起诉机会。但具体是否可追责还需根据案件情况和法律规定综合判断。如果你有相关的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。