关于您提出的“是申请失业金还是失业待遇”的问题，首先我们需要明确一下“失业金”和“失业待遇”的概念。在通常的语境下，“失业金”一般指的是“失业保险金”，而“失业待遇”可能包含更广泛的失业相关福利和补助。

失业保险金是专门为失业人员提供的一项经济保障，旨在帮助他们在失业期间维持基本生活。要申领失业保险金，您需要满足一定的条件，包括：

1. 按照规定参加失业保险，并且参保缴费一年以上。
2. 非因本人意愿中断就业。这包括劳动合同期满、用人单位因各种原因解除劳动合同、因用人单位欠薪欠保等违法行为导致劳动者主动解除劳动合同等情形。

如果您符合上述条件，那么您就可以向失业保险经办机构申领失业保险金。申领过程通常包括线下或线上提交申请，并提供必要的身份证明和社保信息。一旦申请通过，失业保险金将直接发放至您的社保卡或银行账户。

失业待遇则可能包括除了失业保险金以外的其他失业相关福利和补助，比如失业补助金、职业培训补贴、医疗补助等。这些待遇的具体内容和申领条件可能因地区和政策而异。

因此，针对您的问题，“是申请失业金还是失业待遇”，主要取决于您的具体情况和需求。如果您只是需要经济上的保障来维持基本生活，并且满足申领失业保险金的条件，那么申请失业保险金是一个合适的选择。如果您还需要其他方面的帮助，比如职业培训或医疗补助，那么您可能需要进一步了解当地的失业待遇政策，并根据自己的情况申请相应的待遇。

总的来说，建议您先了解清楚当地的失业保险金和失业待遇政策，然后根据自己的实际情况和需求来做出选择。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，可以联系当地的失业保险经办机构或咨询相关部门的工作人员。