未离婚时，女方不可以私自将孩子户口迁走。以下是对此结论的详细解释：

1. 户口迁移的法律规定：

   • 户口迁移通常涉及家庭关系变更，如离婚、分户等，并需遵循相关法律规定和程序。
   • 在未离婚的情况下，夫妻双方仍然是孩子的法定监护人，对孩子负有共同的抚养和教育责任。

2. 私自迁移户口的法律后果：

   • 私自迁移孩子户口可能侵犯另一方的监护权，破坏家庭关系的和谐与稳定。
   • 若因此引发纠纷，另一方有权通过法律途径维护自己的合法权益，包括但不限于要求恢复原状、赔偿损失等。

3. 建议与解决方案：

   • 如需迁移孩子户口，应首先与另一方进行充分沟通，并达成一致意见。
   • 在双方同意的基础上，按照相关法律规定和程序办理户口迁移手续。
   • 如遇争议或无法协商一致，可寻求法律援助或咨询专业律师，以寻求合法、合理的解决方案。

综上所述，未离婚时，女方不得私自将孩子户口迁走。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。