针对您提出的“给情人买的车分手后可以要回来吗”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，从法律角度来看，车辆作为动产，一旦交付即视为所有权转移。如果您已经将车辆交付给情人，并且车辆已经登记在情人的名下，那么在没有其他特殊情况下，车辆的所有权就已经归情人所有，您想要要回车辆就会比较困难。
然而，也存在一些特殊情况，可能让您有机会要回车辆：
购车款是借贷支付：如果您有证据证明购车款是以借贷的形式支付给情人的，那么您可以通过诉讼主张您的权利，要求情人返还车辆或赔偿购车款。但这种情况下，您需要提供充分的证据来证明借贷关系的存在。
对车辆享有其他合法权益：例如，如果您有证据证明车辆是暂时借给情人使用的，或者购车时双方有明确的附条件约定（如以结婚为目的等），并且这些条件未得到履行，那么您也可以通过诉讼来主张您的权利，要求返还车辆。
购车款来源于夫妻共同财产：如果购车款是来源于您和配偶的共同财产，且未经配偶同意就擅自将车辆赠与情人，那么配偶有权主张该赠与行为无效，要求返还车辆。因为这种行为损害了配偶的财产权益。
需要注意的是，无论哪种情况，想要通过法律途径要回车辆都需要提供充分的证据来支持您的主张。同时，诉讼过程也可能比较复杂和耗时，因此您需要综合考虑各种因素来做出决定。
总之，给情人买的车分手后能否要回，取决于具体的法律事实和证据情况。如果您有相关需求或疑问，建议咨询专业的法律人士以获取更准确的法律意见和帮助。