施工单位在路上施工，如果未经相关交通主管部门审批，则是违法的。具体分析如下：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国公路法》及《公路安全保护条例》的相关规定，任何单位或个人在公路用地范围内进行架设、埋设管线、电缆等设施的施工活动，都应当事先经过有关交通主管部门的审批。未经许可擅自进行涉路施工活动，是违反法律法规的行为。
实际案例：
- 例如，某施工单位在荣乌高速下进行挖掘穿线施工，因未能提供有效的《准予行政许可决定书》（涉路施工许可），被市交通执法总队依法查处，并处以罚款五千元的行政处罚。同时，责令其消除违法行为带来的不良影响，并完善相关材料尽快向交通运输主管部门提交相关行政许可申请。
法律后果：
- 如果施工单位未经许可擅自进行涉路施工，不仅可能面临罚款等行政处罚，还可能被责令停止施工，消除违法行为带来的不良影响。此外，还可能需要对因此造成的任何损害承担赔偿责任。
建议：
- 施工单位在进行涉路施工活动前，务必确保已经获得了相关交通主管部门的审批，并严格按照审批要求进行施工。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会提供专业的法律帮助。
综上所述，施工单位在路上施工是否违法，关键在于是否经过了相关交通主管部门的审批。未经审批擅自施工是违法的，并可能面临严重的法律后果。因此，建议施工单位务必遵守相关法律法规，确保施工活动的合法性和安全性。