当您决定因对方不赔偿修车费用而向法院提起诉讼时，起诉费用的计算主要依据诉讼标的额，即您所请求的修车费用来确定。以下是对这一问题的详细解答：
一、起诉费用的计算方式
修车费用不超过1万元：
- 若您的修车费用在1万元（含）以下，那么您需要交纳的起诉费为固定的50元。
修车费用超过1万元至10万元：
- 对于超出1万元但不超过10万元的部分，起诉费用将按照2.5%的比例进行交纳。例如，如果您的修车费用是5万元，那么超出1万元的部分是4万元，您需要按照2.5%的比例为这4万元交纳起诉费，即1000元。加上基础的50元，总共需要交纳1050元。
更高金额的修车费用：
- 如果修车费用超过10万元，起诉费用的计算将依据更高档次的比例进行，具体比例可以参考当地法院或司法行政机关发布的诉讼费用交纳标准。
二、起诉前需要做的准备工作
在提起诉讼之前，您需要做好以下准备工作以确保诉讼的顺利进行：
收集证据：
- 整理所有与修车费用相关的证据材料，如修车发票、维修清单、事故认定书等。这些证据将作为您主张赔偿金额的重要依据。
确定被告：
- 明确起诉的被告方，即对方车辆所有人或驾驶人，并确保其身份信息的准确性和完整性。
撰写起诉状：
- 详细陈述事故经过、修车费用及损失情况，并提出明确的诉讼请求。起诉状应包含您的基本信息、被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由以及证据清单等内容。
预交起诉费用：
- 根据计算出的起诉费用金额，按照法院的要求进行预交，并提交所有必要的证据材料和起诉状。
三、注意事项
- 在提起诉讼前，建议您先尝试与对方进行协商，看是否能够达成赔偿协议，以避免不必要的诉讼成本和时间消耗。
- 如果您对诉讼程序不熟悉，可以考虑咨询专业的律师或法律机构，以获取更详细的法律建议和帮助。
综上所述，起诉费用的计算主要依据修车费用即诉讼标的额来确定，并且需要您做好充分的准备工作以确保诉讼的顺利进行。希望这些信息能够对您有所帮助。