社区小市场商户侵占行道树木是违法的。接下来，我将从几个方面详细解释这一问题：

1. 法律法规依据：

   • 根据相关城市绿化条例（如《遵义市城市绿化条例》第三十五条），城市园林绿化属于公共财产，任何个人和单位不得擅自修剪、砍伐行道树。这是保护城市绿化、维护城市市容整体性的重要法律规定。

2. 具体案例分析：

   • 以遵义一商家擅自修剪门前树枝被罚的案例为例，该商家因觉得行道树树枝遮挡了店铺门头，便自行将遮挡部位的树枝剪断。由于未能出示修剪城市树木的相关审批文件，且事前未向绿化主管部门申报，因此被认定为擅自修剪城市树木，并受到了相应的行政处罚。

3. 法律后果：

   • 如果商户侵占或破坏行道树木，将可能面临行政处罚，如罚款、警告等。同时，这种行为也可能损害商户的声誉和信誉，影响其商业经营。

4. 建议与措施：

   • 商户应遵守相关法律法规，不得擅自修剪、砍伐或侵占行道树木。
   • 如果行道树给商户带来不便，或商户发现有人擅自砍伐和破坏行道树，应及时向辖区综合行政执法局反映，以便相关部门及时处理。

综上所述，社区小市场商户侵占行道树木是违法的，不仅可能面临法律处罚，还会对商户的声誉和信誉造成不良影响。因此，商户应自觉遵守相关法律法规，共同维护城市绿化和市容整体性。