“背户车”这一概念，简单来说，是指购买方（通常是无购车指标的个人）通过支付明显高于市场价的费用，从车辆所有权人或居间人手中购买带有原车牌（即购车指标）的二手车，但双方并不办理车辆所有权的转移登记。这样，购买方在取得车辆实际使用权的同时，也能继续使用原车牌。
关于“背户车”是否合法，我们可以从以下几个方面进行分析：
法律法规层面：
- 根据相关法律法规，如《中华人民共和国民法典》及地方性的小客车数量调控规定（如北京市的《北京市小客车数量调控暂行规定》），“背户交易”这种行为是违法的。因为它违反了机动车登记管理和身份证管理的相关规定，扰乱了正常的车辆交易和登记秩序。
- 在“背户交易”中，双方往往通过隐蔽的方式试图规避政策规定，如不明确提及车牌交易，但实际上车牌成为了交易的附属品。这种行为损害了社会公共秩序，因此不受法律保护。
法律风险：
- 对于车辆出卖人而言，将个人身份证等证件交付给他人使用，可能面临身份证件被滥用甚至用于违法犯罪活动的风险。此外，车辆保险、违章罚款、信用记录等方面也可能因使用人的过错或违法行为而受到影响。
- 对于购买人而言，虽然获得了车辆和车牌的使用权，但由于合同无效，一旦发生纠纷，可能面临购车款无法追回、车辆被收回等风险。
实际案例：
- 通过实际案例（如廖某与赵某的“背户转让协议”纠纷）可以看出，法院对于“背户交易”持否定态度，认为其违反了法律法规的强制性规定，损害了社会公共秩序，因此判定合同无效。
综上所述，“背户车”这种交易方式是不合法的，存在诸多法律风险。建议消费者在购买二手车时，应充分了解车辆状况，提高交易风险防范意识，遵守法律法规，通过正规渠道进行交易。同时，相关部门也应加强二手车行业交易制度的规范和管理，打击违法违规行为，保护消费者的合法权益。