在起诉离婚案件中，关于法律是否会查微信转账和通话语音的问题，我可以给你一个明确的结论：法院通常不会主动调查这些证据，但会在当事人提出申请并符合法定条件时进行审查。下面我将详细解释这一点，并从多个角度为你分析相关情况。

1. 法院的一般态度：

   • 离婚诉讼属于民事案件，遵循“谁主张，谁举证”的原则。这意味着，当事人需要自行收集并提供支持自己诉求的证据。
   • 在没有当事人申请的情况下，法院一般不会主动调查微信转账和通话语音等私人通讯内容。

2. 当事人申请调查的条件与程序：

   • 如果一方当事人认为微信转账记录或通话语音对案件审理有重要作用，且自己无法直接获取，可以向法院提出书面申请。
   • 申请时需要提供合理的解释和具体的线索，说明这些证据对案件的重要性。
   • 法院在收到申请后，会审查调查的必要性、合法性以及是否侵犯他人隐私，再决定是否启动调查程序。

3. 微信转账和通话语音的证据属性：

   • 微信转账记录和通话语音都属于电子数据，可以作为证据使用。
   • 但它们必须满足真实性、合法性及与案件的关联性要求，才能被法院采纳。

4. 隐私保护与法律程序：

   • 法院在调查过程中会严格遵循法定程序和保护个人隐私的原则。
   • 即使法院决定调查，也会确保不侵犯当事人的合法权益，并保护个人隐私和数据安全。

5. 法律建议：

   • 在起诉离婚前，建议你充分收集并固定相关证据，包括微信转账记录、通话语音等。
   • 如果你认为这些证据对案件有重要作用，但自己无法直接获取，可以向法院提出申请，请求法院依职权进行调查。
   • 同时，也要注意保护自己的隐私和合法权益，避免不必要的纠纷和风险。

综上所述，起诉离婚时法律对微信转账和通话语音的查证并非主动进行，而是基于当事人的申请和法定条件。因此，在准备离婚诉讼时，你应自行收集并固定相关证据，并在必要时向法院提出申请。通过全面、合法的证据收集和运用，为案件的顺利审理和自身权益的保护奠定坚实基础。如果你有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。