当您发现自己转账转重复了，而对方不愿意转回来时，首先不要慌张，您可以根据以下步骤来处理这个问题：

一、确定转账性质并收集证据

1. 回顾转账背景：仔细回想转账的原因和背景，确定这笔转账是借款、错误转账还是其他性质。

2. 收集证据：

   • 如果是借款，收集转账记录、聊天记录或其他能证明双方借贷关系的证据。
   • 如果是错误转账，保留转账凭证、汇款记录等关键证据，这些将是您后续维权的基础。

二、与对方协商

1. 友好沟通：首先尝试与对方进行友好沟通，解释转账重复的情况，并请求对方退还多余的款项。

2. 协商解决方案：如果可能，可以协商一个双方都能接受的解决方案，如分期退还或抵扣其他应付款项。

三、法律途径维权

1. 起诉不当得利：

   • 如果协商无果，且确定对方属于不当得利（即没有合法根据取得利益），您可以向法院提起诉讼，要求对方返还不当得利。
   • 在起诉前，请确保您已掌握充分的证据，并准备好起诉状等相关材料。

2. 申请强制执行：

   • 如果法院判决对方应退还款项，但对方拒不履行，您可以向法院申请强制执行。
   • 申请强制执行时，您需要提供法院判决书、执行申请书等相关材料，并按照法院的要求进行后续操作。

四、注意事项

1. 及时行动：发现转账重复后，应尽快采取行动，以免错过最佳维权时机。

2. 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有相关证据，以备不时之需。

3. 咨询专业意见：如果您对法律程序不熟悉，建议咨询律师或法律专家，以获取更专业的建议和指导。

综上所述，当您遇到转账转重复而对方不愿退回的情况时，应先确定转账性质并收集证据，尝试与对方协商解决；如果协商无果，则可以通过法律途径来维护自己的权益。