补办出生证明并不只是男方可以办理，它也可以由女方或者双方共同办理，具体取决于一些特定的情况和规定。

一般来说，补办出生医学证明需要新生儿父母双方共同申请或共同书面委托他人办理。然而，也存在一些特殊情况允许其中一方单独申请。例如，如果新生儿父母已离婚，那么可以由抚养新生儿一方单独提出补发申请；如果新生儿母亲或父亲死亡、失踪、羁押入狱，那么可由另一方单独提出补发申请。

在申请补办时，需要提交一系列的材料，包括当事人或新生儿父母的书面申请、有效身份证件原件和复印件、原出生医学证明存根或副页、补发登记表、新生儿父母户口簿原件和复印件等。如果只有一方能够到场办理，那么需要带齐双方的相关证件，并给予书面原因说明。如果不能提供另一方有效身份证件，可以提供内容翔实的书面声明和取得抚养权的有效凭据进行佐证。

总的来说，补办出生证明的过程需要遵循一定的规定和流程，而且需要提交的材料也可能因具体情况而有所不同。因此，建议您在办理前先咨询当地的妇幼保健机构或相关政府部门，了解具体的办理要求和流程。