当被执行人无力还款时，可以与法院进行如下沟通：

首先，明确沟通目的和态度： 被执行人应明确自己无力还款的实际情况，并表现出积极与法院沟通、寻求解决方案的态度。

其次，选择沟通方式：

1. 直接拨打执行法院的联系电话：通过电话与执行法官取得联系，说明自己的还款意愿和当前的经济困难。
2. 前往执行法院的立案窗口：向工作人员详细说明自己的情况，他们会指引你联系相关的执行法官，并告知你还款的具体要求和方式。
3. 利用法院的官方网站或移动客户端：在这些平台上找到执行案件的相关信息，通常包含执行法官的联系方式，通过此方式与法官取得联系并表达还款意向。

在沟通时，应重点说明以下几点：

1. 详细的经济情况：包括收入来源、支出状况以及暂时无法还款的具体原因，如失业、疾病等。
2. 积极配合执行工作：全面、准确地申报自己的财产状况，即使名下没有足够可供执行的财产，也要如实告知。
3. 表达还款意愿：说明自己虽然目前无力还款，但会积极努力增加收入，一旦具备还款能力，将立即与债权人协商制定合理的还款计划。

最后，注意沟通后的跟进：

1. 保持联系畅通：确保法院或债权人能够随时联系到你，以便在有能力还款时及时沟通。
2. 遵守法院要求：严格按照法院的要求进行还款或履行其他相关义务，避免产生不必要的法律风险。

总之，被执行人无力还款时，应主动与法院沟通，说明实际情况，表达还款意愿，并积极配合执行工作。同时，也要保持诚信，不隐匿、转移财产来逃避执行。