关于退休人员能否领取两癌补贴的问题，首先我们需要明确“两癌补贴”通常指的是针对女性乳腺癌和宫颈癌患者的专项补贴。然而，在您提供的参考信息中，主要讨论的是《企业职工基本养老保险病残津贴暂行办法》的内容，该办法是针对因病或者非因工致残完全丧失劳动能力的企业职工基本养老保险参保人员提供的病残津贴，并未直接提及“两癌补贴”。

为了准确回答您的问题，我们可以从以下几个方面进行阐述：

1. 病残津贴与两癌补贴的区别：

   • 病残津贴是针对因病或者非因工致残完全丧失劳动能力的企业职工基本养老保险参保人员的一种经济补助。
   • 两癌补贴则是专门针对女性乳腺癌和宫颈癌患者的专项补贴，通常由政府或相关机构设立，旨在减轻患者经济负担。

2. 退休人员是否能领取病残津贴：

   • 根据《企业职工基本养老保险病残津贴暂行办法》，退休人员本身并不符合领取病残津贴的条件，因为该津贴是针对达到法定退休年龄前因病或者非因工致残完全丧失劳动能力的参保人员。

3. 关于两癌补贴的领取：

   • 两癌补贴的领取条件和程序通常由地方政府或相关机构制定，并可能因地区而异。
   • 一般来说，符合特定条件（如患有乳腺癌或宫颈癌、家庭经济困难等）的女性患者可以申请领取两癌补贴。
   • 退休女性如果患有乳腺癌或宫颈癌，并且符合当地两癌补贴的领取条件，那么她们是有可能领取到这项补贴的。

综上所述，退休人员本身并不符合领取《企业职工基本养老保险病残津贴暂行办法》中规定的病残津贴条件。至于两癌补贴，则需要根据当地政府的政策规定和具体条件来判断。如果您或您身边的人有这方面的需求，建议咨询当地相关部门或机构以获取更准确的信息和帮助。