非本人去交车船税时，需要携带的证件主要包括：

1. 代理委托书：由于不是车主本人前往办理，因此需要提供一份由车主签署的代理委托书，明确委托代理人代为办理车船税相关事宜。

2. 代理人身份证件原件：代理人需要携带自己的身份证件原件，以便税务机关进行身份核实。如果是已实名办税的纳税人的经办人或代理人，并且税务机关能够通过系统查验其身份信息，则可能免于提供个人身份证件。

3. 车辆或船舶的相关证件：虽然题目未明确要求，但为了确保能够准确办理车船税申报，建议携带车辆或船舶的行驶证、登记证或其他相关证件，以便税务机关核实车辆或船舶的信息。

4. 纳税申报表及相关资料：根据税务机关的要求，可能需要填写并提交《财产和行为税纳税申报表》及相关资料。这些表格和资料通常可以在税务机关的官方网站上下载，或者到办税服务厅领取。

在办理过程中，请确保所有提供的资料都是真实、合法、有效的，并且按照税务机关的要求进行填写和提交。如果资料不完整或不符合法定受理条件，可能会影响办理进度或导致无法成功申报车船税。

此外，还需要注意的是，不同地区的税务机关可能会有一些特定的要求或流程，因此在前往办理之前，建议先咨询当地的税务机关或查阅其官方网站上的相关信息，以确保能够顺利办理车船税申报。