对于逃税50万补交后能判多少年的问题，其具体判决年限需结合多个因素综合判断。但依据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，我可以给出以下详细的解答：

结论前置：逃税50万元，若及时补缴税款、滞纳金，并接受行政处罚，通常不予追究刑事责任。但若五年内有逃税刑事处罚或两次以上行政处罚记录，则可能面临三年以下有期徒刑、拘役并处罚金，或三年以上七年以下有期徒刑并处罚金的刑罚。

详细分析：

1. 逃税罪的构成：

   • 纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，构成逃税罪。

2. 量刑依据：

   • 若逃税数额在五万元以上且占各税种应纳税总额百分之十以上，但不满百分之三十，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。
   • 若逃税的数额在五十万元以上且占各税种应纳税总额百分之三十以上，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 补缴税款等特殊情况：

   • 若纳税人在税务机关依法下达追缴通知后，补缴应纳税款，缴纳滞纳金，并已受行政处罚，且没有五年内因逃避缴纳税款受过刑事处罚或者被税务机关给予二次以上行政处罚的情况，则一般不予追究刑事责任。
   • 若存在上述特殊情况中的五年内受刑事处罚或两次以上行政处罚记录，则不能免除刑事责任，仍需按照前述标准量刑。

举例说明： 假设某纳税人逃税50万元，且该金额占其应纳税额的百分之二十。若该纳税人在税务机关追缴后，及时补缴了税款和滞纳金，并接受了行政处罚，且没有五年内逃税刑事处罚或两次以上行政处罚记录，那么该纳税人通常不会被追究刑事责任。

法律建议： 对于逃税行为，我国法律有明确的惩处规定。建议纳税人严格遵守税收法律法规，按时足额缴纳税款，避免因逃税行为而受到法律的制裁。若已发生逃税行为，应尽快补缴税款和滞纳金，并接受行政处罚，以减轻或避免刑事责任的追究。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。