如果您交了购车押金但暂时不想买了，首先您需要了解的是，押金能否退还主要取决于您与销售商之间签订的购车合同中的具体条款。以下是我为您详细分析的情况及建议：
结论前置
能否退回押金，关键要看购车合同中的约定以及双方协商的结果。如果合同中有明确规定不退押金的情况，那么退款可能会比较困难；但如果合同没有明确规定，或者销售商存在违约行为，您则有权要求退还押金。
具体分析
查看购车合同：
- 请您仔细审查购车合同，特别是关于押金退还的条款。
- 如果合同中明确规定了单方解除合同押金不退的情况，那么您想要回押金可能会比较困难。
- 但如果合同中没有这样的明确规定，或者合同条款存在不明确、不合理之处，您可以据此与销售商协商退还押金。
尝试友好协商：
- 建议您与销售商进行友好沟通，诚恳地说明不想购买的原因，如经济困难、家庭变故等，争取销售商的理解与同情。
- 通过协商，双方有可能达成部分或全部退款的协议。
利用合同条款或销售商违约行为：
- 如果合同中存在对您有利的条款，如特定情况下可退还押金的约定，您应充分利用这些点作为协商的依据。
- 同时，如果销售商存在违约行为，如延迟交车、未如实告知车辆质量问题等，您也有权要求退还押金。
寻求第三方调解或法律途径：
- 如果自行协商无果，您可以考虑向消费者协会等第三方调解机构求助，这些机构通常会基于公平公正的原则进行调解。
- 若所有协商和调解努力均告失败，您可以咨询专业律师（比如我），了解相关法律规定，并采取适当的法律行动来维护自己的权益。但请务必确保您的行为符合法律法规要求，避免不必要的法律风险。
温馨提示
在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，避免与销售商发生不必要的争执。同时，也请您妥善保管好购车合同、押金支付凭证等相关证据，以便在协商或法律程序中使用。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。