车船税在续保时是否需要交纳，主要取决于您的车辆是否已经缴纳了当年度的车船税以及保险公司的代收代缴情况。以下是对这一问题的详细解答：
一、车船税的基本缴纳规定
车船税是按年申报缴纳的，纳税年度为公历1月1日至12月31日。一般情况下，保险公司在收取机动车交通事故责任强制保险费（交强险）时，会代收代缴当年的车船税。这意味着，如果您在购买交强险时，保险公司已经代收了车船税，那么您在续保时就不需要再次缴纳。
二、特殊情况下的车船税缴纳
无需投保交强险的车辆：对于无需投保交强险的挂车、船舶以及单位内部行驶的车辆等，没有扣缴义务人的，需要纳税人自行向主管税务机关申报缴纳车船税。
保险公司未代收代缴的情况：如果由于某种原因，保险公司在您购买交强险时没有代收代缴车船税，那么您需要自行向税务机关申报缴纳。
新车购买或过户等情况：如果您在购买新车或车辆过户后，首次购买交强险时，保险公司会代收代缴车船税。但如果是在年度中间购买或过户，您可能需要根据车辆的实际使用月份来缴纳车船税。
三、如何确认车船税是否已缴纳
您可以通过查看交强险保单中的“代收车船税”栏来确认车船税是否已经缴纳。如果保单上注明了已收税款信息，那么说明车船税已经由保险公司代收代缴。
四、续保时需要注意的事项
确认车船税缴纳情况：在续保前，请务必确认您的车辆是否已经缴纳了当年度的车船税，以避免因未缴纳而产生的滞纳金或影响车辆年检。
咨询保险公司：如果您对车船税的缴纳情况有疑问，可以咨询您所购买的保险公司的客服人员，他们会为您提供准确的缴纳信息和建议。
综上所述，车船税在续保时是否需要交纳，取决于您的车辆是否已经缴纳了当年度的车船税以及保险公司的代收代缴情况。如果保险公司已经代收代缴了车船税，那么您在续保时就不需要再次缴纳；如果未缴纳或存在特殊情况，您需要按照相关规定自行向税务机关申报缴纳。