车辆更名，特别是夫妻间的车辆更名，需要遵循一定的流程和准备相应的证件。以下是详细的解答：

一、所需证件

1. 身份证明：

   • 变更前及变更后机动车所有人的身份证明原件。这通常包括身份证，且双方都需要提供。

2. 婚姻关系证明：

   • 如果车辆是夫妻双方共同所有的，需要提供证明夫妻关系的居民户口簿或结婚证原件。如果结婚证是境外的，还需要提供中文翻译文本。

3. 车辆相关证件：

   • 机动车登记证书原件，这是车辆的“身份证”，记录了车辆的基本信息和登记情况。
   • 机动车行驶证原件，这是车辆上路行驶的必备证件。

4. 其他可能需要的证件：

   • 如果车辆在抵押登记期间，需要机动车所有人和抵押权人共同申请，并提供相关抵押证明。
   • 如果因户口本无签注结婚登记日期无法证明夫妻关系存续期满一年，可能还需要提供《结婚证》原件。

二、办理流程

1. 准备材料：

   • 根据上述所需证件，准备好所有相关材料。

2. 前往车管所：

   • 夫妻双方需共同前往车管所办事大厅，取号并等待受理。

3. 提交材料并受理：

   • 将准备好的材料提交给工作人员，工作人员会审核材料并受理申请。

4. 选号与缴费：

   • 现场随机选号（50选1）并交回旧铁牌。如果符合条件，可以保留原号牌号码。
   • 受理通过后，需要缴纳相关费用（如牌证工本费）。

5. 领取牌证：

   • 现场领取机动车临时号牌，其他牌证可选择邮寄或自取。

三、注意事项

1. 双方共同在场：

   • 夫妻双方必须共同在场办理，或者通过电子委托进行委托后，由受托一方到场办理。

2. 处理违法行为和交通事故：

   • 申请前应当将涉及该车的道路交通违法行为和交通事故处理完毕。

3. 费用缴纳：

   • 车管所会严格按照物价部门核准的行政事业性收费项目收取费用，如行驶证的费用等。

4. 了解当地政策：

   • 不同地区的车管所可能会有一些细微的差别或特殊要求，建议提前了解当地的具体政策。

综上所述，车辆更名（特别是夫妻间）需要准备身份证明、婚姻关系证明、车辆相关证件等，并遵循一定的办理流程。在办理过程中，注意双方需共同在场、处理完违法行为和交通事故、缴纳相关费用，并了解当地的具体政策。