醉酒驾驶两轮电车发生交通事故的处罚，主要取决于所驾驶的两轮电车是否属于机动车范畴。以下是对此问题的详细解答：

一、两轮电车的分类及法律属性

1. 非机动车：

   • 具有脚踏骑行功能。
   • 最高时速不超过25km/h。
   • 具有国家颁发的3C认证。
   • 需要在登记服务点进行车牌登记，一般为白底黑字牌照。
   • 不需要驾驶证，但需年满16周岁方可骑行。

2. 机动车：

   • 外观上没有脚踏骑行功能。
   • 最高时速可能超过25km/h（轻便摩托车不超过50km/h，普通摩托车则更高）。
   • 需要上牌、购买交强险，并考取相应的摩托车驾照（F证或E证）。
   • 车辆要登记蓝底白字或黄底黑字车牌，并定期年检。

二、醉酒驾驶的处罚

1. 若两轮电车被认定为非机动车：

   • 根据《道路交通安全法实施条例》第72条，不得在道路上醉酒驾驶非机动车。
   • 根据《道路交通安全法》第89条，醉酒驾驶非机动车的，处50元罚款。
   • 若拒绝接受罚款处罚，可以扣留其非机动车。

2. 若两轮电车被认定为机动车：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条：
     • 醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任；五年内不得重新取得机动车驾驶证。
   • 若发生交通事故：
     • 构成危险驾驶罪的，将依法追究刑事责任，处拘役，并处罚金。
     • 若发生重大交通事故，致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失的，可能构成交通肇事罪，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

三、实际案例

• 案例中，郎某某醉酒后无证驾驶无号两轮电动轻便摩托车与行人发生碰撞，因其驾驶的车辆被鉴定为机动车，最终被判处拘役两个月，并处罚金4000元。
• 另一案例中，钱某康饮酒后驾驶无号二轮电动车（经鉴定为机动车）被民警查获，因其醉酒驾驶机动车，被判处拘役一个月，缓刑二个月，并处罚金人民币一千元。

四、总结与建议

• 无论两轮电车是否属于机动车范畴，醉酒驾驶都是极其危险且违法的行为。
• 驾驶前应仔细了解所驾驶车辆的法律属性及相应要求。
• 切勿酒后驾车，以免给自己和他人带来不可挽回的损失。
• 如遇相关法律问题，应及时咨询专业律师或法律机构。