违反新修订的《药品管理法》第58条，可能会面临一系列严重的法律后果。具体来说：

一、行政处罚

根据《药品管理法》的相关规定，违反第58条（通常涉及药品的生产、经营、使用等环节的违法行为）的，药品监督管理部门有权责令相关单位或个人改正，并给予警告。同时，还可能面临罚款、没收违法所得、没收违法生产的药品和用于违法生产的工具、设备、原材料等行政处罚。情节严重的，还可能被责令停产停业整顿，甚至吊销药品相关许可证件。

二、刑事责任

如果违反第58条的行为构成犯罪，如生产、销售假药、劣药等，那么还将依法追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，生产、销售假药、劣药等犯罪行为，可能会面临有期徒刑、拘役、罚金甚至无期徒刑等刑罚。

三、民事赔偿

如果违反第58条的行为给他人造成了损害，那么还需要承担民事赔偿责任。受害者可以要求违法者赔偿因其行为所造成的损失，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。

综上所述，违反新修订的《药品管理法》第58条可能会面临行政处罚、刑事责任以及民事赔偿等多重法律后果。因此，建议相关单位或个人在药品的生产、经营、使用等环节严格遵守法律法规，确保药品的质量和安全。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会为你提供专业的法律帮助。