退休人员城镇户口转为农村户口，一般不会影响医疗保险和工资（即养老金）的发放。以下是对此问题的详细解答：

一、医疗保险

对于医疗保险，无论是城镇户口还是农村户口，只要参保人员在职时按时缴纳了医疗保险费，并且满足医疗保险的享受条件，退休后就可以按照规定享受医疗保险待遇。户口性质的转变，通常不会影响到已经建立的医疗保险关系和待遇享受。

二、养老金发放

对于养老金的发放，更是与户口性质无关。养老金的发放主要依据的是参保人员的缴费年限、缴费工资高低、退休年龄等因素，而不是户口性质。无论是城镇户口还是农村户口，只要参保人员满足了养老金的领取条件，就可以按月领取基本养老金。

三、注意事项

虽然户口性质的转变一般不会影响到医疗保险和养老金的发放，但退休人员在办理户口迁移时，还是需要注意以下几点：

1. 及时办理相关手续：在户口迁移后，需要及时到社保经办机构办理相关手续，确保个人信息的准确性和完整性。
2. 关注政策变化：由于社保政策可能会随着时间和地域的变化而有所调整，因此退休人员需要关注当地社保政策的最新动态，以确保自己的权益不受影响。

综上所述，退休人员城镇户口转为农村户口，一般不会影响到医疗保险和养老金的发放。但为了确保自己的权益不受影响，还是需要关注相关政策并及时办理相关手续。