在交通事故中，关于住院费用由谁垫付的问题，并没有一个固定的答案，而是需要根据实际情况和协商结果来确定。以下是对此问题的详细分析：

1. 通常情况：

   • 肇事方垫付：在许多情况下，肇事者出于道义或为了避免后续纠纷，会选择先行垫付伤者的医疗费用。垫付后，肇事者应保留好相关票据和凭证，以便后续向保险公司理赔。
   • 保险公司垫付：若肇事车辆有交强险及商业险，且伤者伤势严重、急需救治，保险公司可能会在保险责任范围内承担垫付责任。但这并非保险公司的法定义务，而是基于人道主义和实际操作的考虑。

2. 特殊情况：

   • 肇事方逃逸或无能力承担：若肇事方逃逸或无能力承担医疗费用，伤者可以申请道路交通事故社会救助基金来垫付医疗费用。这是一种政府设立的专项基金，旨在帮助因交通事故而陷入困境的伤者。
   • 伤者自行垫付：如果伤者经济条件允许，也可以选择自行垫付医疗费用。这样做的好处是避免与肇事者产生经济纠纷，但可能会给伤者带来一定的经济压力。垫付后，伤者可以通过与肇事方协商、诉讼等途径索回垫付的费用。

3. 法律建议：

   • 保留证据：无论是由哪一方垫付医疗费用，都应保留好相关票据和凭证，以便后续理赔或诉讼使用。
   • 及时协商：在事故发生后，双方应及时协商处理事故及费用问题，以保障伤者的合法权益。
   • 寻求法律援助：若双方在垫付问题上无法达成一致意见，或遇到其他法律纠纷，伤者可以寻求法律援助，通过诉讼途径解决争议。

综上所述，住院费用由谁垫付需要根据实际情况和协商结果来确定。在事故发生后，双方应积极配合处理事故及费用问题，并保留好相关证据以便后续使用。若遇到法律纠纷，可以寻求法律援助以维护自身权益。