关于“过期作废定金能退吗”这个问题，我不能直接给出一个简单的“能”或“不能”的答案，因为这取决于定金过期和合同未订立的具体原因。以下是根据不同情况给出的详细解答：

1. 因给付定金方原因过期：

   • 如果是因为给付定金的一方（比如购房者）自身原因，如反悔不想继续签订合同，导致定金过期和合同未订立，那么根据定金罚则，定金一般是不予退还的。这是为了督促双方诚信履约，防止随意毁约。

2. 因收受定金方原因过期：

   • 如果是因为收受定金的一方（比如开发商或卖家）违约，无法按照原定条件继续履行合同，导致定金过期和合同未订立，那么收受定金方需要双倍返还定金给给付定金方。

3. 因不可归责于双方的原因过期：

   • 如果定金过期和合同未订立是由于不可抗力等不可归责于双方的原因造成的，比如自然灾害、政策变动等，那么定金应当予以退还。因为这种情况下，双方都没有过错，不应该由任何一方承担定金损失。

综上所述，过期作废的定金能否退还，关键在于分析定金过期和合同未订立的具体原因。如果你面临这样的情况，建议仔细审查合同条款和双方的责任，以确定是否有权要求退还定金。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。