您好，关于您在领失业金期间是否能自己交养老保险的问题，我给您详细解答一下。

首先，根据人力资源社会保障部的相关解答和规定，领取失业保险金并不会影响您缴纳养老保险费。在领取失业金期间，您完全可以以个人身份继续缴纳基本养老保险费。这是因为养老保险与失业保险是分别建账、分账核算的，领取失业保险金并不会导致您养老保险个人账户储存额的减少。

其次，您在领取失业金期间缴纳养老保险费，也不会影响您继续领取失业保险待遇。只要您没有出现依法应当停止领取失业保险金的情形，经办机构就不会停发您的失业保险待遇。

总的来说，领取失业保险金与您缴纳养老保险费是两个独立的过程，它们之间并没有直接的冲突或影响。您可以放心地在领取失业金的同时，继续以个人身份缴纳养老保险费，为您的未来养老生活做好规划。

希望这个解答能够帮到您，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。