证券从业资格证的持有者并不可以直接参与炒股。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 法规限制： 根据《证券法》和相关监管规定，证券从业人员，包括持有证券从业资格证的人员，是受到严格监管的。这些规定通常禁止或限制他们参与某些证券交易活动，以防止内幕交易、利益冲突等不正当行为。炒股作为证券交易的一种，通常也在这些限制之内。

2. 职业操守： 证券从业人员需要遵守高标准的职业操守和道德规范。这包括保持独立性、客观性和公正性，以及避免任何可能损害客户利益或市场公平性的行为。直接参与炒股可能会与这些职业操守相冲突，特别是当从业人员可能利用自己的职位或信息优势来获取不正当利益时。

3. 内幕交易风险： 证券从业人员往往能够接触到大量的市场信息和内部数据。如果他们利用这些信息来炒股，就可能构成内幕交易，这是严重违反证券法规的行为。为了避免这种风险，监管机构和行业自律组织通常会对从业人员的证券交易活动进行严格的限制和监控。

综上所述，证券从业资格证的持有者由于法规限制、职业操守要求以及内幕交易风险等因素，通常是不被允许直接参与炒股的。如果你有任何关于证券从业或相关法规的疑问，可以直接向我咨询。