补办出生证明时，是否需要父母双方都到场，这主要取决于具体的地区规定和实际情况。

一般来说，在补办出生证明的过程中，需要提交父母双方的有效身份证原件及复印件，以及户口簿等相关材料。同时，父母双方也需要当场填写补发申请表和补发书面申请，并签字确认。这意味着，在理想情况下，父母双方共同到场办理会更为顺利。

然而，也存在一些特殊情况。例如，在某些地区或特定情况下，如果补证儿童的父母任意一方无法到场办理，可以通过由其中一方带齐双方相关证件，并给予书面原因说明后予以办理。甚至，如果取得抚养权的一方无法提供另一方有效身份证件，还可以提供内容翔实的书面声明、取得抚养权的有效凭据进行佐证办理。

因此，建议在补办出生证明前，先咨询当地的妇幼保健计划生育服务中心或原签发机构，了解具体的办理要求和流程。他们会根据您的实际情况，给出最准确的指导和建议。总的来说，虽然父母双方共同到场会更为方便和顺利，但也不是绝对必要的，具体还需根据当地的规定和实际情况来决定。