被判刑的人员不一定能保留驾驶证，这取决于其犯罪性质、判刑内容以及驾驶证的状态。以下是对此问题的详细分析：
犯罪与驾驶证无关的情况：
- 当被判刑人员的犯罪行为与驾驶机动车无关，且所判处的刑罚中不包含吊销驾驶证等处罚时，其驾驶证在有效期内仍然是有效的。例如，因盗窃罪被判刑，这种犯罪行为并不直接影响驾驶资格，因此驾驶证可以正常使用，前提是驾驶证未到换证、审验周期且无其他交通违法违规行为。
犯罪涉及驾驶或交通违法行为的情况：
- 若被判刑人员是因交通肇事罪、危险驾驶罪（如醉酒驾驶）等与驾驶相关的犯罪行为被判刑，根据相关法律规定，其驾驶证通常会被吊销。例如，《中华人民共和国道路交通安全法》明确规定，醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，并依法追究刑事责任，且在一定期限内不得重新取得机动车驾驶证。
特殊犯罪情况：
- 如因吸毒被判刑，根据相关法规，吸毒人员的驾驶证在被判刑并服刑期间实际上会处于“暂停使用”的状态，并且服刑期满后，涉毒人员必须在彻底戒除毒瘾并经过一定时间（如三年）后，才能重新申领机动车驾驶证。
驾驶证状态的影响：
- 驾驶证的有效期是一个重要因素。如果判刑时间导致驾驶证未能及时审验或换证而被注销，则不能继续使用。例如，服刑人员在服刑期间由于被限制人身自由，可能无法及时办理驾驶证的审验、换证等业务，导致驾驶证过期。
服刑期间的驾驶证管理：
- 服刑人员在服刑期间无法亲自管理或使用车辆，驾驶证实际上会处于“暂停使用”状态。刑满释放后，如果驾驶证已经过期或因其他原因被注销，需要按照相关规定重新办理换证等手续。
综上所述，被判刑人员的驾驶证是否能保留，需根据具体情况来判断。如果驾驶证因犯罪被吊销或过期，应按照相关规定及时办理相关手续，以恢复或重新获得驾驶资格。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。