车管所过户时，原车主不一定需要本人到场。根据相关规定，已注册登记的机动车所有权发生转让的，现机动车所有人应当自机动车交付之日起三十日内向登记地车辆管理所申请转让登记。在这个过程中，可以由现机动车所有人办理，也可以由其委托他人代为办理，因此原车主不到场也是可以完成过户的。

如果原车主不方便到场，可以通过“交管12123”APP的“业务委托”功能，委托他人代为办理过户业务。申请电子委托书后，被委托人只需携带车主本人身份证、代理人身份证以及办理过户业务所需的其他相关证件，如二手车销售统一发票转移登记联、行驶证等，到车管所业务大厅核对信息后即可代办过户业务。

此外，如果机动车在抵押或质押期间申请转让登记的，需要原机动车所有人、现机动车所有人和抵押权人或质押人共同申请，这种情况下原车主需到场或者委托他人到场办理。

总的来说，车管所过户时原车主是否到场并不是必须的，可以通过委托他人的方式来完成过户业务。但需要注意的是，无论是原车主还是代办人，都需要准备好相关的证件和资料，并确保信息的真实性和准确性，以便顺利完成过户手续。